Update Invite List (UI) with resend and withdraw invite