Follow-up: Enable additional tests for base entity field access checking in Views