Add indexes to migrate_map_* tables