Add @code sample and test coverage per hook_theme_suggestions[_HOOK]() and hook_theme_suggestions[_HOOK]_alter()