Add improve-codebase-architecture from mattpocock/skills

Add improve-codebase-architecture from mattpocock/skills Replaces a hand-installed link that had been dangling since ~/.agents/skills was emptied. It calls codebase-design, domain-modeling and grilling, so the first two come with it; grilling is already linked.