Note when to bypass the rtk output filter

Note when to bypass the rtk output filter The filter truncates columns and drops lines, which silently mangles `ls -la` and `find`. Both agents now say to reach for `rtk proxy` before the mangled result rather than after it. Worded per file: the Claude side describes the hook that rewrites commands, the Codex side an exception to prefixing them by hand.