Isolate the resolution failure to one called workflow

Isolate the resolution failure to one called workflow Temporarily calls only docs-check, to establish whether cross-repository resolution works at all or whether docs-coupling alone is unresolvable.