feat(refactor-module-logic): Update plan for clarified spec

feat(refactor-module-logic): Update plan for clarified spec This commit updates the implementation plan and research artifacts to align with the clarified feature specification. The plan now incorporates the new field in the data model and assigns the responsibility for populating it to the parsing module. This creates a clearer, more robust plan for the refactoring effort.