chore: Use uv run in quickstart examples