chore: Use GH action for auto-committing updated licenses

chore: Use GH action for auto-committing updated licenses Replaced manual `git add`, `git commit`, and `git push` commands with the `stefanzweifel/git-auto-commit-action` GitHub Action. This streamlines the process of committing updated license files when the workflow is triggered manually.