chore: Add versioning workflow and update CI dependencies

chore: Add versioning workflow and update CI dependencies This commit introduces a new workflow for versioning and updates dependencies within the existing CI workflow. The versioning workflow has been configured with necessary permissions, and the CI workflow now ensures that the build job waits for other jobs to complete before executing.