Remove unused GenerateTagCommand::validateGroupExist()