give more detail in exception message for a bad form AJAX callback in buildResponse()