As per my understanding, versioning of Drupal core plays a key role here. Men...

As per my understanding, versioning of Drupal core plays a key role here. Menu Per Role doesn't have a stable release for Drupal core versions below 9.4. Additionally, it lacks the ability to inherit the Parent's visibility settings on Child menu items.
So, these seems to be the good reasons to go for Menu Item Role Access