Write tests for 'visibility' of fields exposed with hook_entity_extra_field_info()