docs: remove screenshot reference from README.md