locale: update the URL’s which are giving 404 error