Update project repo URL in composer.json file