Fix for Issue #222: aggregate_column behavior doesn't work for multiple aggregates