reset sort indicators when a column title is clicked.