Both compressed 'jquery.fancybox.min.css' and standard 'jquery.fancybox.css' are used. One of them needs to be removed.