chore: update functional test expectations