Multi-select (combobox) list items "escape" bounding box in off-canvas forms in Chrome