I am facing the same error in Acquia production on every overlay pages on D7 ...