Add new branch on issue fork creation