Add tests for ResourceManager::getResourceIdFromRequest