Contextual links for bibcite reference entities