@joelpittet I was trying to fix it. I checked that the taxonomy links are esc...

@joelpittet I was trying to fix it. I checked that the taxonomy links are escaping. Dont have much context about it, so I left it.
Any idea regarding how to fix it OR where to look in code may help the novices.

[OFFTOPIC] I see that for fixing even novice issues you need some context about Drupal 8 - about the archtecture and all (partially at least).