Improve language switcher usability