Fix npm ci sync issue with ESLint 10 upgrade

Fix npm ci sync issue with ESLint 10 upgrade - Regenerated `package-lock.json` cleanly after adding `overrides` to `package.json`. - This ensures `package-lock.json` is perfectly in sync with `package.json` for `npm ci` strict validation. - Verified that `npm ci` runs successfully locally. - Verified linting and tests pass. Co-authored-by: hussainweb <1040271+hussainweb@users.noreply.github.com>