Auto Generate structured project documentation using Diátaxis framework