Added GitHub Actions workflow to check broken links