Read only "machine name" field appears and disappears within certain admin pages, causing layout shift