Upgrade from webauthn-lib 3.x to 4.x