Update project page for Drupal 8+ and update README