Media library upload form should use source field label and description