Performance tests for the taxonomy overview page