Add stricter markdownlint rules