Views showing a boolean base field with custom on/off labels cannot translate those labels