Add js message theme override to match Umami message markup