Style primary search form's -webkit-search-cancel-button within desktop and mobile navigation