Olivero: Focus after submenu close via ESC key