Create sticky header for mobile devices