fallback on 'migrate' as the database key causes error messages if migrations use a different source