User interface translation change indicator interferes with the text to translate