docs(update project name): Update project names in the docs and tests