docs(incorporate review suggestions): Update Design system docs