This is working for me, but the issue is the usage of the drupal_static funct...

This is working for me, but the issue is the usage of the drupal_static function which will be marked deprecated soon (Check https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2260187) and wouldn't exist in Drupal 10. Let's try to resolve it in a different way. Thanks for adding the test though.