Spellcheck suggestions returning concatenated/incorrect results