Make EditEntityFieldAccessCheck::access() use the $account that's passed in